Deanne's Writing World
Follow me
  • Home
  • My World - blog
    • The Daily Brat
    • My writings
    • Where I've Been
  • Untangling the Knot - Field Goal Vlog
    • Training Log
    • Sneak Peak at Untangling the Knot
    • Kicking and Patriot Photos
  • The World of my Books
    • Book Reviews
    • Molto Mayhem - Favorite Italian Recipes
    • Betting Jessica's Character World
  • Author's World
  • Contact Info

Overheard at... an art show

6/8/2012

0 Comments

 
“It’s a huge hot dog.”
“Are you kidding? It’s obviously a huge… you know… hanging from the ceiling.”

While I let your imagination figure that out let me discuss some business. Next week, to celebrate the one year
anniversary of my blog, I will be giving my book, Betting Jessica, away for free on Kindle. Tell your friends… it is a great way to snag some summer reading.

Okay, so now that I’ve gotten that out of the way… back to my overhear.

My husband and I are definitely not art experts; not that we don’t appreciate art, but some of it, especially of the
modern variety, leaves us scratching our heads. So I had to chuckle when I heard the couple having a conversation not unlike a recent one of ours.

The funny thing, though, was the rest of the conversation:

“A tube?”
“Noooo.”
“A wand?”
“Nooooo… seriously? Are you kidding me?”
"Well than what is it?” (Said in an annoyed tone of voice).

Innuendo is funny that way. What might be obvious to many can be lost on a few. In the romance genre there are varying levels of heat (another innuendo meaning sexuality). Description and use of sexual relations can range
from the erotic to the sweet. Since my writing is sweet, innuendo can play an important role.

The problem is that, although I might know where I am going with language my readers who I have been thrilled to note are as far away as Australia and Italy, may have no clue what I am talking about. Cultural relevance has a strong impact on innuendo. So that hot dog (which, by the way, is a uniquely American term) might not bring to mind the same universal image as sausage.

Cultural relevance goes far beyond nationality, however. In a white paper entitled, Culturally Relevant Physical Education in Urban Schools: Reflecting Cultural Knowledge, by Sara B. Flory and Nate McCaughtry, they define culture as: local to the social situation, including socioeconomic status, language, family structure, violence and crime, personal and public safety, immigration issues, race, ethnicity, and religion. 

I would also add age to that definition, as this too influences how a person defines the world around them. It is obvious when writing for children for example, that adding age-appropriate words goes beyond length and complexity. Great children’s authors incorporate significant aspects of lifestyle into their writing (e.g. referencing video games, or school environments).

The trick as writers is to understand our audience and what they find relevant… while at the same time not becoming so specific that other readers feel left out. 

I felt sorry for the woman who couldn’t understand her partner’s reference. I wanted to explain to her that if she simply walked a few blocks down to the Rose Festival she could experience a corn-dog for herself and see how much it looked like that piece of art hanging from the ceiling. 
0 Comments



Leave a Reply.

    RSS Feed

    Subscribe to my blog:

    Enter your email address:

    Delivered by FeedBurner

    About Me...

    Picture

    Deanne Wilsted

    Link here to Betting Jessica on Amazon.com

    Background - Overheard While Writing
    It's hard to explain, but 12 years ago, when I started to write seriously, the only place where I could get my work done was at Starbucks. 

    Since then, 4 manuscripts and 4 favored Starbucks later, I sill find myself drawn to a cozy corner and a half-decaf Americano.... not to mention the many friendly faces that greet me when I arrive.

    And, while I try to stay focused, there are some times when the conversations or interactions that surround me draw my attention away from my own characters, and into the world of life's own characters. 

    This BLOG captures some of those funny, sincere, inspiring moments. Maybe they will give you a reason to write as well.

    Archives

    June 2020
    April 2020
    March 2020
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    April 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    July 2015
    May 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012
    March 2012
    February 2012
    January 2012
    December 2011
    November 2011
    October 2011
    September 2011
    August 2011
    July 2011
    June 2011

    Categories

    All
    4th Of July
    Agatha Christie
    Age
    Animals
    Anxiety
    Art
    Bath
    Betting Jessica
    Blogging
    Book Covers
    Books
    Boston
    Bullying
    Business
    Camp
    Change
    Charity
    Chocolate
    Christmas
    Covid
    Dessert
    Dogs
    Earthquake
    Egypt
    Emotions
    England
    E Pub
    E-pub
    Exercize
    Family
    Fiction
    Food
    Genre Fiction
    Genre Fiction
    Goals
    God
    Government
    Gratitude
    Great Books
    Happy Hour
    Harry Potter
    Hotels
    Humor
    Inspiration
    Italy
    Jane Austen
    Kids
    Lake Tahoe
    Language
    Literary Agents
    Literary Ficiton
    Literary Ficiton
    Lost Dogs
    Memorial Day
    Milestones
    Military
    Molto Mayhem
    Mommyhood
    Music
    Nolables
    Obama
    Observation
    Obstacles
    Online Saftey
    Oxfam
    Parental Controls
    Parenting
    Paris
    Pets
    Poetry
    Politics
    Portland
    Promo
    Publishing
    Reviews
    Romance
    Rules
    School
    Science
    Seasons
    Senses
    Silliness
    Small Business
    Soulmate
    Sports
    Starbucks
    Stress
    Summer
    Summer Jobs
    Talents
    Tears
    Tennis
    Travel
    Untangling The Knot
    Vikingsholm
    Weather
    Weddings
    Writing

Proudly powered by Weebly
Photos used under Creative Commons from DonkeyHotey, Micah Sittig, dalbera, Salim Shadid, Matthew Juzenas, Ms. Phoenix, MRBECK, miss_millions, naosuke ii, charlesdyer, lorenkerns, Vegan Photo, Bellafaye, Bahman., Corey Leopold, christopher_brown, Premnath Thirumalaisamy ~ Taking a Break, F H Mira, harrycavalcante, grongar, Montgomery Cty Division of Solid Waste Services, Francisco Antunes, cumi&ciki, frankieleon, geezaweezer, kiera.chan, pulkitsinha, optictopic, Bradley N. Weber, Probably Okay!, Monkey Mash Button, Karen Roe, toritoons, frankieleon, dharrisphotog, shawnzrossi, rfduck, ell brown, Victor Tongdee, Phillips Academy, Andover, Brandon Giesbrecht, Moyan_Brenn, Patricia Pierce, Adrian R. Tan, Chris Parker2012, pds209, gabrielsaldana, g.sighele, Kevan